Књига ,,Дневник дечанског монаха 1903-1906” на српском и на енглеском језику, доступна је за куповину преко интернет продавнице Манастира Високи Дечани и у књижарама Богословског факултета у Београду, саопштено је из овог манастира у Метохији.
Игуман манастира Високи Дечани, Сава Јањић, објавио је у међувремену књигу „Дневник дечанског монаха 1903-1906“ у ПДФ формату на српском језику и најавио да ће ускоро бити објављено и издање на енглеском.
Како се наводи у објави на Фејсбуку, дневник представља сведочанство о животу и тешком положају не само манастирског братства него и српског народа у Метохији.
,,Из једноставних и кратких датираних записа јеромонаха Дионисија видљив је однос муслиманског албанског живља али и османских власти према Дечанима у то време кад је манастир такође био под оружаном стражом”, наводи се у саопштењу манастира и додаје да су манастир тада посећивали и Срби и Албанци, посебно за време манастирских слава.
Као и сада, ни почетком 20. века није изостајало интересовање страних дипломата за овај средњовековни манастир који су и онда посећивали руски, енглески, италијански и француски конзули.
Део ове публикације, уз Дионисијеве записе, су и путописи Енглескиње Мери Едит Дарам из 1904. године уз њене и фотографије јеромонаха Арсенија које илуструју оно о чему се у књизи говори.
Делове познатог путописа Мери Едит Дарам објавили смо раније у оквиру серијала „Приче из дечанске ризнице“. Књига „Кроз земље Срба“ („Through The Lands Of The Serb“), је путопис сачињен за време њене прве три посете Црној Гори, Србији, северној Албанији и Старој Србији у периоду 1900-1903. године. Током своје посете Едит Дарам је боравила и у манастиру Високи Дечани што је описала на на 309. страници књиге. Целе верзије на енглеском и српском језику доступне су у online издању.
Ова књига је трећа књига историјске грађе коју је манастир приредио, а како наводе, посебан мотив за објављивање што више изворних докумената из манастирске архиве су „покушаји фалсификовања историје Високих Дечана и других манастира на Косову и Метохији“.
Раније су објављене књиге „Страдања Старе Србије и Македоније у 19. веку“ и „Дечанских фермана“.
Високи Дечани су под заштитом UNESCO-а од 2005. године, а налазе се под јаком заштитом КФОР-а од ’99. Манастир је био мета четири оружана напада – два минобацачка 2000. и 2004, те напада зољом 2007, и покушаја терористичког напада.
Извор: Коссев
Фото: Фејсбук, Манастир Високи Дечани
