Након што је тешко оштећена у грађевинским радовима Општине Призрен, испосница Светог Петра Коришког, једна од значајних српских православних споменика, смештена у околини Призрена, добила је нови назив на Гоогле мапама. Сада је означена као „илирска тврђава Кабаш“, што је осудила Епархије рашко призренске. Поручују да је реч о фалсификовању историје и брисању српске православне баштитне на Косову.
Овај верски објекат тренутно није могуће пронаћи на Гоогле мапама под називом „Испосница Светог Петра Коришког“.
Ова апликација не нуди праву локацију, већ проналази Испосницу Светог Саве код Овчар Бање, недалеко од Чачка.
Са друге стране, уколко се укуца назив на енглеском – „Тхе Хермитаге оф Саинт Петер оф Кориша“, Гоогле мапс вас води на праву локацију. Међутим, уместо испосница, стоји назив на албанском „Кëсхтјеллë Илире Кабасх“, одоносно „илирска тврђава Кабаш“.
О томе је известила Епархија рашко призренска:
„Фалсификовање историје и брисање српске православне баштине на КиМ се наставља“, поручили су.
„Дигитална манипулација како би се искривиле добро документоване историјске истине“
Уз подсећање да је реч о верском објекту који је, према косовском закону о специјалним заштићеним зонама признат као српско православно наслеђе, из манастира Високи Дечани поручили су да је реч о „најбесмисленијој манипулацији“.
„Ово намерно погрешно означавање не само да је у супротности добро документованим српским православним хришћанским пореклом ове локације и њеном законском ознаком као ‘Испосница Светог Петра Коришког’ према косовском Закону о посебним заштитним зонама, већ је и у складу са текућим актима вандализма усмереним на српска православна света места“, навели су.
Тврде уједно да овакви поступци јасно показују покушај да се у потпуности промени историјски наратив:
„Занемарујући и вековни идентитет локалитета и постојећу законску заштиту, са циљем промовисања етничке хомогенизације на Косову“.
Наглашавају да је реч о агенди коју воде „локални националистички политичари“, те да иста има за циљ да представи регион као „искључиво етичку косовско-албанску територију, бришући сваки траг српског хришћанског наслеђа“.
„Злоупотреба Гоогле мапа за унапређење програма етничког и верског чишћења на Косову јасно открива политичке мотиве националиста косовских Албанаца. Такве акције имају за циљ да избришу српско православно хришћанско наслеђе – политика која је прећутно толерисана у последњих 25 година након рата на Косову, и преобликују историјске наративе како би се уклопили у искључиву и пристрасну визију прошлости региона“, навели су.
Констатују да је реч о дигиталној манипулацији, која има за циљ да „искриви добро документоване историјске истине“, али и кажу да иста подстиче поделе и нетолеранцију.
Уз подсећање да су сличне тактике погрешног означавања коришћене против других српских православних хришћанских локалитета на Косову у прошлости, Епархија поручује да је реч о забрињавајућем образцу, али који „глобална платформа као што је Гоогле не би требало да толерише“.
Само дан раније Епархија рашко-призренска саопштила је да је управо ова испосница тешко оштећена у грађевинским радовима Општине Призрен.
Како су навели, радови су вођени супротно Закону о специјално заштићеним зонама који се бави очувањем историјских комплекса, а чији је древна светиња део.
Осим тога, наводе да се радови одвијали без сагласности и знања Српске православне цркве, те су затражили ургентне кораке међународних и косовских институција на заустављању даљег скрнављења комплекса.
Гугл мапс и Високи Дечани
Управо манастир Високи Дечани био је предмет ове, како су навели из манастира, дигиталне манипулације, на Гоогле мапама.
Ознака за локацију манастира је у претходним годинама у више наврата мењана, услед чега је апликација, уместо до самог манастира, водила посетиоце до кружног тока у Дечану.
Претходно се уместо манастира, јула 2016. на Гоогле мапи појавила привремено ознака хотела „Калаја е Децанит“.
Заједно са ознаком за манастир привремено су нестале – па враћене и бројне фотографије које су биле везане за ову локацију.
Тада је уједно манастир Високи Дечани скинут са Гоогле мапа и пребачен на непостојећу локацију у околини Лесковца, тј. 200 км источно од Дечана.
Како је тада за КоССев потврдио ИТ тим задужен за Гоогле налог манастира Високи Дечани, претпоставља се да је до оваквих ситуација у прошлости долазило услед тога што је са великог броја налога стигла пријава да је манастир на погрешној локацији.
Након интервенције манастира, међутим, Гоогле им је послао верификацију на кућну адресу, те је након потврде локације, поправио ознаку на мапи уз извињење и уверавање да су убачени додатни заштитни алгоритми како се слични проблеми не би дешавали и убудуће.
