Најновији пример оваквог поступања применила је агенција УН-а УНФПА која је српским медијима послала регионално истраживање које су спровели на албанском језику. Сличну праксу ова агенција примењује и на својим званичним налозима на друштвеним мрежама, где готово да не постоје објаве на српском језику, саопштено је из УНС-а.
Агенције УНИЦЕФ, која се бави заштитом права деце и пружањем помоћи деци широм света и УН Wомен, задужена за родну равноправност и оснаживање жена, такође крше Закон у употреби језика. На Фејсбук страницама, ове агенције углавном објављују садржаје на албанском и енглеском језику, док објаве на српском језику практично не постоје.
УНС са својим огранком на Косову још једном понавља да је недопустиво да се новинарима који извештавају на српском језику отежава рад, као и да се на овај начин не крши само Закон о употреби језика, већ угрожава и право на информисање које је загарантовано међународним конвенцијама.
Горан Аврамовић