Покрет за одбрану Косова и Метохије

Велика Госпојина у Дечанима: Богослужења на три језика

У манастиру Високи Дечани јуче је свечано прослављен празник Успења Пресвете Богородице. Празнична атмосфера осетила се уочи празника – служењем петочасовног бденија. Посебну драж овогодишњој прослави дало је појање извођено на три језика – грчком, црквенословенском и албанском.

Широм Косова јуче је прослављен празник Успења Пресвете Богородице, један од дванаест највећих хришћанских празника. Осим што је у народу препознатљив као Велика Госпојина, познат је и као празник посебно жена, мајки и деце.

Празнично је било и у Високим Дечанима. Како су синоћ навели из тог манастира, празнична атмосфера започела је уочи празника служењем петочасовног бденија.

Поред тога што су бденију присуствовали бројни верници, ове године било је посебно.

Богослужење је, по први пут у овом манастиру обављено уз певање црквених песама континуирано и наизменично на три језика – грчком, црквенословенском и албанском.

У бденију и литургији поред српских, учествовали су појци из Грчке, Албаније. Из Грчке је наступио чувени хор „Цхорос Ангеликос“ из Ларисе под вођством професора Георгиоса Карагианакиса, из Албаније хор „Светог Јована Кукузеља“ из Тиране који води професор Теодор Пеци, док је српским појцима руководио Владимир Симић.

На сам дан празника литургију је служио игуман Високих Дечана, архимандрит Сава, са братијом манастира, док су хорови такође певали на грчком, словенском и албанском.

Литургији су присуствовали и верници из различитих крајева, као и италијански војници КФОР-а, док је посебан гост био Максимос Харакопулос, генерални секретар Интерпрламентарне скупштине православља и посланик Хеленског парламента.

Архимандрит Сава обратио се верницима поручивши да различити језици нису препрека, већ „богатство и израз братске љубави кроз које се заједно прославља Господ“, уз очување традиција сваког народа.

Он се захвалио хоровима и професорима који су предводили појање, истакавши да се неговањем византијског црквеног појања чува заједничко православно наслеђе и даје допринос мисији Цркве у савременом свету.

„Балкан, са својим богатством наслеђа – нарочито хришћанског – показује да је место где различите традиције могу обогаћивати једна другу, дајући свој незаменљиви допринос хришћанској култури Европе и света. Док је црква у Дечанима одјекивала химнама на грчком, албанском и црквенословенском, сви смо могли да осетимо колико су потребни и могући сарадња и братска љубав у данашњем свету, подељеном по многим идеолошким линијама“, рекао је отац Сава.

 

FOTO: Manastir Visoki Dečani

 

После службе, отац Сава разговарао је са Харакопулосом о животу и изазовима Српске православне цркве на Косову. Истакао је значај светиња као живих средишта духовности и сусрета.

Харакопулос је у наставку посете обишао и Пећку Патријаршију и манастир Грачаницу, где га је дочекао епископ рашко-призренски Теодосије.

 

ФОТО: Манастир Високи Дечани

 

Манастир Високи Дечани неретко окупља велики број верника како са Косова, тако и из региона и шире. Православни верници из Албаније редовни су гости овог Манастира већ годинама.

Дечанци су такође и претходних година заједнички служили литургије са верницима из Албаније, а део богослужења и на албанском.

(КоССев, 29.08.2025)