Помоћник америчког државног секретара Џејмс О’Брајан каже да су САД веома забринуте због одлуке косовске владе да не дозволи коришц́ење динара. У интервјуу за Глас Америке на албанском казао је да је оваквим ставом Влада Косова довела у питање партнерство са Сједињеним Државама.
„Не износим нејасне претње у јавности. Рекао бих да ако нас не третирају као партнера, нећемо се ни ми према Влади Косова односити као према партнеру”, рекао је О’Брајен, преноси Глас Америке.
Приштини поручује да Косово треба да одустане од одлуке о динару.
„Иако су Сједињене Државе саветовале косовску владу да не врши такве акције, она је одлучила да је спроведе, не узимајући у обзир савете кључних партнера“, додаје.
Каже да модерне европске земље решавају ова питања прелиминарним дијалогом и на време обавештавају своје становнике.
Амерички званичник је рекао да је у више наврата имао контакте са косовским премијером пре објављивања одлуке о платном промету, али након њеног објављивања, само кратку размену.
Упитан о односима Београда и Приштине и прошлогодишњим споразумима, О’Брајен је рекао да обе стране треба да безусловно испуне сопствене обавезе преузете према другој страни.
Тако је Србија, рекао је, предузела два важна корака ка де факто признању Косова, попут питања регистарских таблица и царинских докумената.
У наставку преносимо изворно преведен интервју Глас Америке са О’Брајеном.
Господине О’Брајен, недавна одлука Владе Косова да се српски динар избаци из платног промета је последња иритација у односима између Косова и Србије. Влада у Приштини каже да жели да примени своје законе, свој Устав, да дозволи само евро као једину валуту. Сједињене Државе и Европска унија говоре другачије. Можете ли нам рећи зашто тако мислите?
Ово је питање партнерства и управљања. Сви проблеми који су се јављали од објављивања ове одлуке идентификовани су у првих 5-10 минута након што смо сазнали за то. Међутим, Влада је наставила са њеном имплементацијом без упозорења и оставила је један број грађана у недоумици како да плаћају хлеб, кирију и струју, коју су неки тек почели да плаћају. Ово није облик ефективног управљања. Веома смо забринути, јер ово показује неспособност власти да служи својим грађанима, али и партнерству. Бити део Европе данас значи решавати проблеме кроз дијалог уз ефикасно планирање и упозорење. Ова одлука је саопштена исхитрено, без упозорења и без покушаја да се постојећи механизми користе за проналажење одговора на све проблеме који би се могли појавити.
Чини се да је Влада Косова то схватила и након притиска на њу, а Централна банка је најавила тромесечно одлагање. Да ли је ово довољно времена, по вашем мишљењу?
Људи морају да знају како ће платити своје рачуне. Када читам саопштење Централне банке, не пише да ће бити дозвољено коришћење динара. Каже да ће бити понуђена алтернатива. Ово је морало да се уради пре спровођења одлуке у сарадњи са заједницама и суседима које погађа одлука и искрено са Европском унијом и нама. Дакле, не, требало би одмах да престану са овим и онда да раде на решавању конкретног проблема који желе да реше, као што то раде модерне европске државе.
Да ли сте разговарали са премијером о вашој забринутости и о овом предлогу?
Имали смо неколико разговора у периоду пре објављивања одлуке и кратку размену након тога.
А како он одговара на вашу процену?
Разумео је забринутост, обећао је да ће порадити на њима, али је јасно одлучио да одобри одлуку. Ако нас не третира као партнера, поставља се питање да ли ову владу можемо сматрати партнером.
Господине О’Брајен, Европска унија је увела неке рестриктивне мере Косову, а није их назвала санкцијама. Да ли и САД планирају да ураде исто, ако Приштина буде инсистирала на свом ставу?
Ја не упућујем нејасне претње јавно. Рекао бих да ако нас не третирају као партнера, нећемо се односити ни према Влади Косова као према партнеру.
Да ли је питање динара повезано са Асоцијацијом?
Питање је који проблем покушава да се реши новом одлуком. Право Косова је да одлучи коју валуту ставља у своју надлежност. Асоцијација би овај проблем решила тако што би разјаснила питање слања новца и сврхе у које би се он користио. Постоје и други начини да се обезбеди ова јасноћа, укључујући кроз дијалог, кроз неформалне консултације, како модерне државе одговарају на ова питања, а не објављивање одлуке усред ноц́и након што вам најближи партнери кажу да је то лоша идеја и лоше управљање.
Влада господина Куртија пристала је на Асоцијацију, чиме би се решило питање динара, али сматра да је то велики уступак Београду у замену за фактичко признање Косова, или бар да Београд потпише споразуме о којима су се стране договориле. Да ли је господин Курти у праву? Да ли де факто признање треба да се деси упоредо са стварањем Асоцијације?
Прошлог пролећа, у Охриду, две стране су се договориле о низу акција које треба да предузму једна према другој, свака без обзира на поступке друге стране. А сада су створене околности које омогућавају обема странама да криве једна другу уместо да раде на томе да њихови становници буду слободни и напреднији.
Желим да истакнем да је Србија од октобра направила два важна корака ка нормализацији или де факто признању Косова, кроз примену регистарских таблица аутомобила и царинских докумената. То су циљеви који су се дуго тражили и који су реализовани и верујем да ће се у том аспекту десити и друге ствари, ако се вратимо дијалогу уместо да делујемо ван њега, као што је (косовска) влада одлучила да уради.
Желим да вас питам за инцидент у Бањској, који је, чини се, мало променио приступ Запада према Србији. Мислите да иза њега стоји Београд?
После инцидента у Бањској, јасно смо ставили до знања да КФОР штити све људе на Косову, укључујући и оне у северном делу. Позвали смо обе владе да буду транспарентне и отворене са КФОР-ом и желим да истакнем да је Србија сменила шефа обавештајне службе који је био на функцији у моменту напада у Бањској. Они су ухапсили и пристали да процесуирају особе које су директно одговорне за инцидент у Бањској, а српске трупе су се повукле из подручја близу границе. Сви ови кораци су предузети, а затим, након Бањске, учињени су кораци ка де факто признању са царином и регистарским таблицама.
Ово су важни кораци који су настали као резултат одговора и посвећености дијалогу. Зато желимо посвећеност раду на практичним решењима ових проблема, а не предузимању једностраних мера из личних интереса које забрињавају ваше партнере колико и ваше грађане.
(Глас Америке/КоССев, 13.02.2024)
